Dès mars 2009, Milady publiera jusqu’en septembre 2009 les 9 tomes déjà traduits en français de l’héroïne de Laurell K. Hamilton : Anita Blake.

Voici les titres français des romans :

 Tome 1 Plaisirs coupables (sortie : mars 2009)
 Tome 2 Le Cadavre rieur (sortie : mars 2009)
 Tome 3 Le Cirque des damnés (sortie : mars 2009)
 Tome 4 Lunatic Café (sortie : avril 2009)
 Tome 5 Le Squelette sanglant (sortie : mai 2009)
 Tome 6 Danse Mortelle (sortie : juin 2009)
 Tome 7 Offrande brûlée (sortie : juillet 2009)
 Tome 8 Lune Bleue (sortie : août 2009)
 Tome 9 Papillon d’obsidienne (sortie : septembre 2009)